ترانه خالق

لااله الا الله 

هیچ خدایی جز الله نیست

He created the plants and trees

گیاهان و درختان را آفریده است

He created the birds and bees

خالق حشرات (زنبور عسل)و پرندگان است

He created the oceans and seas

آفریدگار اقیانوسها ودریا هاست

Some of His many bounties

(بعضی از نعمت های خدا) 

He made us on earth trustees

خدا انسان را بر روی زمین جانشین (خلیفه ) خود قرار داد

To obey all His decrees

تا احکامش را اجرا کنیم

Oh Allah have mercy please

پروردگارا با لطف ورحمت خود

Clean away our hearts’ disease

قلب ما را از گناهان پاک گردان

جل الله فی علاه 

(بزرگ و قابل ستایش است خداونددر بخشایش)

ما لنا رب السوی

(و غیر از او سرور و معبودی نداریم)

لا اله الا الله

اول قبل الوجود 

(ازلی و)

آخر بعد الخلود

(ابدیست)

مطلق عن الحدود

(بی حد ومرز است)

واجب له سجود

(تعظیم و اظهار بندگی در برابرش واجب است)

رب الواهب الحیات

(خداوندی که به ما زندگی بخشد)

مجیر ریاحی والمیاه 

(باد وامواج دریا را آفرید)

فوزت بین الیداه 

(رحمتش سرشار)

طوبی للذی هداه

(سربلند است کسی که او هدایتش کند)

He gave the day and night

به ما روز و شب بخشید

He gave us our sense sight

به ما بینایی بخشید

He created the sun so bright

خورشید روشن و پر نور را آفرید

And the moon so pure and white

ماه را در شب پر نور و روشن گردانید

He saved from our plight

و ما را از درماندگی وظلالت نجات داد

He led us towards the light

و به سوی نور و خوشبختی  هدایت کرد

He led us to the straight path

به راست ومستقیم

Through his mercy and his might

با قدرت و رحمتش

Lord of the earth and the sky

پادشاه زمین و آسمان

Lord the mountains so high

پادشاه کوههای بلند و سترگ

Lord of the day and the night

پادشاه روز و شب

Lord of joy and delight

پادشاه شادی وشعف